野步/ 들판을 걷다ᆢ
-陳澕
小梅零落柳僛垂 소매영락류기수
閑踏靑嵐步步遲 한답청람보보지
漁店閉門人語少 어점폐문인어소
一江春雨碧絲絲 일강춘우벽사사
*취하여 춤추는 모양 기,
작은 매화는 지고 버들은 춤을 추고
한가히 푸른 이내 밟자니 걸음걸음 더디네
어촌 주막 닫힌 채 사람 소리도 드물고
온 강에 봄비 내리니 실실이 푸르네
*진화 陳澕, 생몰 미상. 고려말, 이규보와 같은 시대
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2019년)' 카테고리의 다른 글
| 4/12일, 봄날 한가로이ᆢ -李滉 (0) | 2019.04.12 |
|---|---|
| 4/11일, 배불리 먹고ᆢ -金時習 (0) | 2019.04.11 |
| 4/9일, 對酒 -張維 (0) | 2019.04.09 |
| 4/8일, 봄날 집에서ᆢ -金昌協 (0) | 2019.04.08 |
| 4/5일, 春色 -鄭以吾 (0) | 2019.04.05 |