月破空
卓立庭前栢 탁립정전백
長靑直聳空 장청직용공
影從千古月 영종천고월
聲任四時風 성임사시풍
뜰 앞에 우뚝 선 잣나무
늘 푸른 모습으로 하늘에 솟구쳤네
천고의 달빛 따라 그림자 드리우고
사계절 바람 맞으며 소리를 울리네
*無畏禪師 무외선사, 1792 ~ 1800
*月破空ᆢ '月이 空을 깨뜨리다'이니 깨우침의 순간인가?
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 3/2일, 山中雨ᆢ -偰遜 (0) | 2020.03.02 |
|---|---|
| 2/28일, 땔나무 파는 사람ᆢ -尹愭 (0) | 2020.02.28 |
| 2/26일, 허둥지둥ᆢ -李穡 (0) | 2020.02.26 |
| 2/25일, 등긁개ᆢ -李奎報 (0) | 2020.02.25 |
| 2/24일, 1798년 독감ᆢ -尹愭 (0) | 2020.02.24 |