도전 한시읽기/오늘의 한시(2020년)

4/24일, 偶題ᆢ -權近

지운이 2020. 4. 24. 06:48

 

偶題

楊柳靑靑桃杏紅 양류청청도행홍
園林處處是春風 원림처처시춘풍
出門日日醒還醉 출문일일성환취
身世悠悠似夢中 신세유유사몽중

버들 푸르르고 복사꽃 살구꽃 붉고
원림 곳곳이 온통 봄바람
문 나서면 날마다 깼다가 또 취하니
신세 유유하여 꿈 속만 같네

*권근 權近, 1352 ~ 1409