於東壁題了/ 동쪽 벽에ᆢ
澗水之濱斜掩扉 간수지빈사엄비
滿庭晨露栗花稀 만정신로율화희
客來問我無心否 객래문아무심부
笑指東林雲自飛 소지동림운자비
시냇가 비스듬히 사립문 닫혔고
뜰 가득 새벽 이슬에 밤꽃 듬성하네
객이 와 내게 무심한지 묻기에
웃으며 동쪽 숲에 절로 나는 구름 가리키네
*이덕무 李德懋, 1741~1793
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 5/27일, 허물ᆢ -柳重敎 (0) | 2020.05.27 |
|---|---|
| 5/26일, 잠결에ᆢ -李德懋 (0) | 2020.05.26 |
| 5/22일, 小泉ᆢ -李淏 (0) | 2020.05.22 |
| 5/21일, 新火ᆢ -李植 (0) | 2020.05.21 |
| 5/20일, 上林春ᆢ -金安國 (0) | 2020.05.20 |