詠晴/ 날이 개어ᆢ
上下沈冥杳靄邊 상하침명묘애변
渾疑不復覩靑天 혼의불복도청천
須臾雨霽浮雲捲 수유우제부운권
依舊靑天白日縣 의구청천백일현
*아지랭이 애, 비갤 제
온통 어두컴컴하고 안개 자욱하여
푸른 하늘 다시 볼 수 없을 듯하더니
잠깐 사이 비 개고 뜬구름 걷히니
예전처럼 푸른 하늘에 밝은 해가 걸렸네
*홍여하 洪汝河, 1620~1674
*주를 달아 이르길, 人欲消盡 天理自明(인욕이 다하면 천리가 절로 밝아지리)라고ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 8/14일, 도담삼봉ᆢ -洪直弼 (0) | 2020.08.14 |
|---|---|
| 8/13일, 雨荷ᆢ -崔瀣 (0) | 2020.08.13 |
| 8/11일, 파리의 익사ᆢ -鄭蘊 (0) | 2020.08.11 |
| 8/10일, 번개에 우레소리ᆢ -李奎報 (0) | 2020.08.10 |
| 8/7일, 검은 요기ᆢ -李齊賢 (0) | 2020.08.07 |