新舊吟
雲山無改變 운산무개변
世事多紛更 세사다분경
惟有臺前水 유유대전수
泠泠非世情 냉랭비세정
구름 낀 산은 아무 변한 게 없다만
세상사는 어지러이 많이도 바뀌네
오직 저 누대 앞에 흐르는 물
맑디맑아 속세의 정과는 다르네
*성여신 成汝信, 1546∼1632
*원제는 和鄭希善一甲會新舊吟(정희선의 일갑회 신구음에 화답하다)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 10/16일, 고찰의 가을ᆢ -釋圓鑑 (0) | 2020.10.16 |
|---|---|
| 10/15일, 목동의 피리소리ᆢ -李恒福 (0) | 2020.10.15 |
| 10/13일, 이른 아침ᆢ -洪侃 (0) | 2020.10.13 |
| 10/12일, 약재 이름ᆢ -金時習 (0) | 2020.10.12 |
| 10/8일, 송이버섯ᆢ -李穡 (0) | 2020.10.08 |