秋蠅/ 가을 파리ᆢ
蒼蠅在屋房 창승재옥방
日日紛營營 일일분영영
營營縱不已 영영종불이
奈此秋風凉 내차추풍량
쉬파리가 방 안에 들어와
날마다 분주하게 앵앵대네
앵앵거리길 그치지 않은들
어쩌랴, 가을바람 서늘한 걸ᆢ
*이응희 李應禧, 1579~1651
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 10/29일, 秋夜月ᆢ -金三宜堂 (0) | 2020.10.29 |
|---|---|
| 10/28일, 나무꾼 -蔡濟恭 (0) | 2020.10.28 |
| 10/26일, 花石亭 -李珥 (0) | 2020.10.26 |
| 10/23일, 중양절ᆢ -朴而章 (0) | 2020.10.23 |
| 10/22일, 하늘 높고ᆢ -徐瓆修 (0) | 2020.10.22 |