도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)

1/5일, 小寒ᆢ -張混

지운이 2021. 1. 5. 07:17

 

街上作/ 길가에서ᆢ

衰懶不開曆 쇠나불개역
全忘節序闌 전망절서난
今日北風烈 금일북풍열
路人言小寒 노인언소한

나이 먹고 게을러 책력도 보지 않고
절서 저무는 줄 다 잊고 사는데
오늘 북풍이 사납게 불더니
길 가던 이가 小寒이라 하네

*장혼 張混, 1759 ~ 1828. 위항시인