도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)

2/22일, 귀를 경계ᆢ -安鼎福

지운이 2021. 2. 22. 07:22

 

耳箴/ 귀를 경계ᆢ 

聞善必聰 문선필총
聞惡如聾 문악여롱
淫佚之聲 음일지성
斲我天衷 착아천충
斂爾聽 염이청
神內充 신내충
*귀밝을 총, 깎을 착, 

선을 들으면 반드시 귀 귀울이고 
악을 들으면 귀머거리가 되리
음탕한 소리는
내 천성을 해치니
듣는 소리 잘 단속하여
정신이 안으로 가득차게 하리

*안정복 安鼎福, 1712 ~ 1791
*육잠(六箴) 중에ᆢ