三春踏靑/ 춘삼월 답청놀이
北望雖城市 북망수성시
南尋卽洞天 남심즉동천
問花風澹蕩 문화풍담탕
踏草日暄姸 답초일훤연
良會無多子 양회무다자
高情勝列仙 고정승열선
*맑을 담, 방탕할 탕, 온난할 훤,
북쪽을 바라보면 도성이다만
남쪽을 찾으니 곧 선경이네
꽃 찾아 나섰더니 봄바람 화창하고
풀 밟자니 봄 햇살이 따스하고 곱네
멋진 모임에 많은 사람은 아니다만
고상한 정취 뭇신선을 능가하네
*정이오 鄭以吾, 1351 ~ 1434
*南山八詠 중에ᆢ
*失末句라 하였으니 마지막 두 귀절이 없어진 모양이다
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시 낭송(2021년)' 카테고리의 다른 글
| 4/28일, 비 온 뒤에ᆢ -鄭希得 (0) | 2021.04.28 |
|---|---|
| 4/27일, 옥무지개 연못 -洪汝河 (0) | 2021.04.27 |
| 4/23일, 투닥투닥 빗소리 -崔瀣 (0) | 2021.04.23 |
| 4/22일, 난 기르기 -魏伯珪 (0) | 2021.04.22 |
| 4/21일, 세 글자의 경계 -成汝信 (0) | 2021.04.21 |