玉虹淵/ 옥무지개 연못
春波澹蕩玉虹淵 춘파담탕옥홍연
石上花飛鏡裏天 석상화비경리천
醉倚高臺轟鐵笛 취의고대굉철적
一聲驚破毒龍眠 일성경파독룡면
*무지개 홍, 울릴 굉,
봄 물결 화창한 옥무지개 연못
돌 위로 꽃잎 날고 물 속에 하늘이 비치네
취해서 고루에 기대자니 철피리 울려
한 줄기 소리 잠자던 독룡을 놀라 깨우네
*홍여하 洪汝河, 1620~1674
*원제는 冷泉八詠(냉천 팔영) 중 龍淵洞(용연동)ᆢ 충북 영동 황간면 원촌리 일대의 여덟 곳을 읊음
*毒龍독용ᆢ 못된 용. 번뇌 근심을 의미하기도ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시 낭송(2021년)' 카테고리의 다른 글
| 4/29일, 거울 -李應禧 (0) | 2021.04.29 |
|---|---|
| 4/28일, 비 온 뒤에ᆢ -鄭希得 (0) | 2021.04.28 |
| 4/26일, 춘삼월 답청놀이 -鄭以吾 (0) | 2021.04.26 |
| 4/23일, 투닥투닥 빗소리 -崔瀣 (0) | 2021.04.23 |
| 4/22일, 난 기르기 -魏伯珪 (0) | 2021.04.22 |