苦熱行(고열행)/ 무더위ᆢ
火日燒雲光翕赩 화일소운광흡혁
烏渴晝喘飛不得 오갈주천비부득
祝融呵威爛金石 축융가위난금석
江海水熱龍背赤 강해수열용배적
東州山人性耽酒 동주산인성탐주
年老氣促狂欲走 연노기촉광욕주
風門颯颯萬里雪 풍문삽삽만리설
伏枕窮檐回白首 복침궁첨회백수
*합할 흡, 붉을 혁, 바람소리 삽,
불타는 해와 구름 벌겋게 빛나니
까마귀 목이 말라 헐떡대며 날지도 못하네
축융의 드센 위세 금석도 녹이고
강 바다의 물이 뜨거워 용등이 벌겋네
동주산인은 술 마시기 즐기는데
늙어 숨 가쁘니 미칠 것말 같네
바람문에 만 리 밖 눈바람 불어오려나
엎드리고 누워 흰 머리 돌려 처마 끝을 바라보네
*이민구 李敏求, 1589 ~ 1670
*祝融축융ᆢ 불, 여름을 맡은 신
*東州동주ᆢ 시인의 자호(自號)
(낭송 by민경자)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시 낭송(2021년)' 카테고리의 다른 글
| 7/14일, 무더위ᆢ -李崇仁 (0) | 2021.07.14 |
|---|---|
| 7/13일, 공부 하자 -李原 (0) | 2021.07.13 |
| 7/9일, 취중에ᆢ -李德懋 (0) | 2021.07.09 |
| 7/8일, 장맛비 -鄭來僑 (0) | 2021.07.08 |
| 7/7일, 참새 싸움ᆢ -宋奎濂 (0) | 2021.07.07 |