探梅(탐매)/ 매화를 찾아ᆢ
大枝小枝雪千堆 대지소지설천퇴
溫暖應知次第開 온난응지차제개
玉骨貞魂雖不語 옥골정혼수불어
南條春意最先胚 남조춘의최선배
크고 작은 가지에 눈 가득 쌓였는데
따순 기운 알아차려 차례로 피네
옥골의 곧은 혼은 비록 말 없다만
남쪽 가지에 봄뜻 따라 먼저 꽃망울을 맺네
*김시습 金時習, 1435~1493
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 3/4일, 지팡이 -成俔 (0) | 2022.03.04 |
|---|---|
| 3/3일, 느낌 -金堉 (0) | 2022.03.03 |
| 2/28일, 東亞平和(동아평화) -趙素昻 (0) | 2022.02.28 |
| 2/25일, 촛불의 눈물 -申緯 (0) | 2022.02.25 |
| 2/24일, 썰매 -黃俊良 (0) | 2022.02.24 |