杖(장)/ 지팡이
精神賴爾而爽 정신뢰이이상
筋骨賴爾而蘇 근골뢰이이소
彼民之顚躋 피민지전제
國之扤隉 국지올얼
將胡以扶 장호이부
*지팡이 장, 흔들릴 올, 위태로울 얼,
네 덕에 정신이 상쾌하고
네 덕에 근골이 살아난다만
저 백성들은 엎어지고
나라는 흔들리고 위태로우니
이를 장차 어떻게 떠받치랴
*성현 成俔, 1439~1504
*기명(器銘) 10수 중의 杖(장)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 3/8밀, 황지의 봄바람 -兪好仁 (0) | 2022.03.08 |
|---|---|
| 3/7일, 가야산 바라보며 -鄭逑 (0) | 2022.03.07 |
| 3/3일, 느낌 -金堉 (0) | 2022.03.03 |
| 3/2일, 매화 찾아ᆢ -金時習 (0) | 2022.03.02 |
| 2/28일, 東亞平和(동아평화) -趙素昻 (0) | 2022.02.28 |