순(笋)/ 죽순
萬卉歸藏天氣嚴 만훼귀장천기엄
微陽地底更恬纖 미양지저갱염섬
蟄龍却被春雷動 칩용각피춘뇌동
半露崢嶸紫角尖 반로쟁영자각첨
*죽순 순, 풀 훼, 가파를 쟁, 가파를 영
온갖 풀들 엄한 천기로 돌아가 갈무리 되었더니
미세한 양기가 땅 속에서 다시 가녀리게 일어나네
칩용이 문득 봄 우뢰의 움직임 따라
반쯤 드러낸 자색 뿔이 뾰족하네
*강희맹 姜希孟, 1424 ∼ 1483
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 4/11일, 봄날 새벽 -金集 (0) | 2022.04.11 |
|---|---|
| 4/8일, 봄 찾아ᆢ -李齊賢 (0) | 2022.04.08 |
| 4/6일, 칡뿌리 -魏伯珪 (0) | 2022.04.06 |
| 4/5일, 청명날 -李植 (0) | 2022.04.05 |
| 4/4일, 봄빛 -鄭以吾 (0) | 2022.04.04 |