四八日(사팔일)/ 초파일
佛祖生辰四八日 불조생신사팔일
都人發願千百燈 도인발원천백등
明月梨花吾醉去 명월이화오취거
人間妄想夢何曾 인간망상몽하증
부처님 생신인 사월 초파일
도성 사람들 천백 등불로 소망을 비네
밝은 달 배꽃 속에 취해서 돌아가니
인간사 망상 어찌 꿈에다 얹으랴
*서거정 徐居正, 1420~1488
*원제는 四月八日 友人家 扶醉而歸(4월 초파일 친구 집에서 술을 마시고 취하여 부축을 받고 돌아오다)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 5/10일, 누에를 치세 -兪好仁 (0) | 2022.05.10 |
|---|---|
| 5/9일, 봄날 -李達衷 (0) | 2022.05.09 |
| 5/4일, 저무는 봄 -吳擎華 (0) | 2022.05.04 |
| 5/3일, 버들개지 -李亮淵 (0) | 2022.05.03 |
| 5/2일, 봄날의 흥취 -李得元 (0) | 2022.05.02 |