荷塘聽雨(하당청우)/ 연잎의 빗소리
凉意先從枕簟知 양의선종침점지
滿堂荷葉雨來時 만랑하엽우래시
跳珠瀉汞眞堪訝 도주사홍진감아
亂颭輕翻摠自奇 난점경번총자기
*대자리 점, 수은 홍, 의심 아, 물결 점,
침상에 언뜻 서늘한 기운 알겠더니
뜰 가득 연잎에 비 내리는 때네
구슬 뛰고 수은이 흐르니 정말로 의아하고
어지러이 일렁대며 뒤치는 모습 모두가 기이하네
*장유張維,1587 ~ 1638
*해산헌 팔영(海山軒八詠) 중에ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 8/5일, 벗이 그리워ᆢ -李原 (0) | 2022.08.05 |
|---|---|
| 8/4일, 칠석날 한잔ᆢ -李穀 (0) | 2022.08.04 |
| 8/2일, 시골 아낙의 탄식 -李達衷 (0) | 2022.08.02 |
| 8/1일, 명연에서 -李敏求 (0) | 2022.08.01 |
| 7/29일, 장마 더위 -黃玹 (0) | 2022.07.29 |