도전 한시읽기/오늘의 한시(2022년)

8/8일, 금강산 유람 -趙云仡

지운이 2022. 8. 8. 07:35

 

유금강산(遊金剛山)/금강산 유람

金剛山下雨中遊 금강산하우중유
白石入雲山無頭 백석입운산무두
更宿山中夢泉寺 갱숙산중몽천사
松風半夜鳴颼颼 송풍반야명수수
*바람소리 수,

금강산 아래 비 속에서 놀자니
흰 돌이 구름 속에 들어 산 머리가 없네
다시 산 속 몽천사에 묵자니
한밤에 솔바람이 우수수 울리네


*조운흘趙云仡, 1332~1404