笙鶴(생학)/ 신선의 학
中天笙鶴下秋霄 중천생학하추소
千載孤雲已寂寥 천재고운이적료
明月洞門流水在 명월동문유수재
不知何處武陵橋 부지하처무릉교
*하늘 소,
중천의 생학이 가을 하늘에 내려오고
천년의 외로운 구름 하마 적막하네
밝은달 계곡 문엔 물 흐르는데
어디가 무릉교인지 알지 못하겠네
*이달李達, 1561~1618
*笙鶴생학ᆢ 신선이 타고 다니는 학.
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 9/15일, 가을날의 회포 -崔奇男 (0) | 2022.09.15 |
|---|---|
| 9/14일, 신발 -成俔 (0) | 2022.09.14 |
| 9/8일, 한가위 밤에ᆢ -金昌協 (0) | 2022.09.08 |
| 9/7일, 가을날 -徐居正 (0) | 2022.09.06 |
| 9/6일, 유례 없는 재앙 -李睟光 (0) | 2022.09.06 |