笑彼(소피)/ 우스운 저들
笑彼小童子 소피소동자
大聲不自揆 대성불자규
縱使裂其喉 종사열기후
終不似壯士 종불사장사
우습구나 저 어린 아이
분수도 모르고 소리를 질러대네
목구멍이 찢어져라 외친다 해도
장사(壯士)와는 영영 같지 못하네
*尹愭 윤기, 1741~1826
*笑彼 3수 중에ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 10/24일, 단풍놀이 -張顯光 (0) | 2022.10.24 |
|---|---|
| 10/21일, 흥에 겨워 -李玄錫 (0) | 2022.10.21 |
| 10/19일, 역사책을 읽고 -柳淑 (0) | 2022.10.19 |
| 10/18일, 가을밤의 감회 -權韠 (0) | 2022.10.18 |
| 10/17일, 농가의 가을 흥취 -李廷龜 (0) | 2022.10.17 |