孤竹(고죽)/ 외로운 대나무
孤竹聳蒼空 고죽용창공
肯爲霜雪侵 긍위상설침
顛風雖折半 전풍수절반
活葉表貞心 활엽표정심
외로운 대가 창공에 우뚝 솟아
눈서리의 침범을 기꺼이 맞네
거센 바람에 비록 반으로 꺾였다만
살아있는 잎이 곧은 마음 드러내네
*성여신 成汝信, 1546~1632
*원제는 次孫七休舜孝韻(손칠휴순효의 시에 차운하다)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 2/16일 오늘의 한시/ 백성들 원망소리 -元天錫 (0) | 2023.02.16 |
|---|---|
| 2/15일 오늘의 한시/ 고양이에 부끄럽네 -權好文 (0) | 2023.02.15 |
| 2/13일 오늘의 한시/ 봄소식 -禹性傳 (0) | 2023.02.13 |
| 2/10일 오늘의 한시/ 귀밝이술 -黃玹 (0) | 2023.02.10 |
| 2/9일 오늘의 한시/ 연초에 -尹廷琦 (0) | 2023.02.09 |