계명(鷄鳴)/ 닭울음ᆢ
年少鷄鳴方就枕 연소계명방취침
老年枕上待鷄鳴 노년침상대계명
轉頭三十餘年事 전두삼십여년사
不道銷磨只數聲 부도쇄마지수성
젊어서는 닭 울고서 잠자리에 들었는데
늙어지니 베개 위에서 닭울음을 기다리네
고개 돌려 삼십여 세월 헤아리자니
소멸되지 않은 것은 다만 저 두어 소리 뿐이네
*김정희 金正喜, 1786~1856
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 3/2일 오늘의 한시/ 배꼽 잡고 웃기 -李用休 (0) | 2023.03.02 |
|---|---|
| 2/28일 오늘의 한시/ 閨情(규정) -李淑媛 (0) | 2023.02.28 |
| 2/24일 오늘의 한시/ 禪(선) -崔惟淸 (0) | 2023.02.24 |
| 2/23일 오늘의 한시/ 白魚(백어) -申欽 (1) | 2023.02.23 |
| 2/22일 오늘의 한시/ 밤 한가롭고 마음도 한가로워 -李德懋 (0) | 2023.02.22 |