졸졸
琮琤(종쟁)/ 졸졸졸 샘물소리
寂歷林中屋 적력림중옥
琮琤枕下泉 종쟁침하천
已經三兩日 이경삼양일
聽慣不妨眠 청관불방면
*옥홀 종, 옥소리 쟁
적막한 숲 속 집에
베개 아래 샘물이 졸졸졸 옥소리 내며 흐르네
이틀 사흘 지나고 나니
귀에 익어 잠도 방해하지 않네
*정약용 丁若鏞, 1762~1836
*원제는 절구(絶句)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 6/8일 오늘의 한시/ 山居(산거) -翠微선사 (0) | 2023.06.08 |
|---|---|
| 6/7일 오늘의 한시/ 두 마리 매 -崔岦 (0) | 2023.06.07 |
| 6/2일 오늘의 한시/ 솔바람 -韓章錫 (0) | 2023.06.02 |
| 6/1일 오늘의 한시/ 느낌 -趙任道 (0) | 2023.06.01 |
| 5/31일 오늘의 한시/ 침묵 -張維 (0) | 2023.05.31 |