茅齋(모재)/ 초가집
月入虛簷明照榻 월입허첨명조탑
煙生疏戶翠連山 연생소호취연산
蕭條雖甚吾猶樂 소조수심오유락
爲是身心兩得閒 위시신심양득한
빈 처마에 달빛 들어 평상을 훤히 비추고
드문드문 집에 연기 일어 푸르게 산으로 이어졌네
비록 심히 쓸쓸하다만 오히려 즐거우니
바로 몸도 마음도 한가롭기 때문이라네
*金彦璣김언기, 1520~1588
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 6/21일 오늘의 한시/ 반가운 비 -李彦迪 (0) | 2023.06.21 |
|---|---|
| 6/20일, 오늘의 한시/ 꿩 울음소리 -丁若鏞 (0) | 2023.06.20 |
| 6/16일, 오늘의 한시/ 나그네 길에ᆢ -宋翼弼 (0) | 2023.06.16 |
| 6/15일, 오늘의 한시/ 낮잠 -鏡虛선사 (0) | 2023.06.15 |
| 6/14일, 오늘의 한시/ 무자식 -李孟畇 (0) | 2023.06.14 |