聞雉(문치)/ 꿩 울음소리
山葛萋萋日色姸 산갈처처일색연
小爐纖斷煮茶煙 소로섬단자다연
何來角角三聲雉 하래각각삼성치
徑破雲牕數刻眠 경파운창수각면
*우거질 처, 창 창,
무성한 칡넝쿨에 햇살 어여쁘고
화로에 차 달이던 연기 가녀리게 끊기네
어디선가 꿩꿩꿩 세 마디 울음소리
구름창 뚫고 잠시 든 잠을 깨우네
*정약용 丁若鏞, 1762~1836
*원제ᆢ 暖日聞雉(따순날의 꿩울음소리). 茶山八景詞 중의 1수
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 6/22일 오늘의 한시/ 단오날 그네놀이 -李奎報 (0) | 2023.06.22 |
|---|---|
| 6/21일 오늘의 한시/ 반가운 비 -李彦迪 (0) | 2023.06.21 |
| 6/19일, 오늘의 한시/ 초가집 -金彦璣 (0) | 2023.06.19 |
| 6/16일, 오늘의 한시/ 나그네 길에ᆢ -宋翼弼 (0) | 2023.06.16 |
| 6/15일, 오늘의 한시/ 낮잠 -鏡虛선사 (0) | 2023.06.15 |