鞦韆女戱(추천여희)/ 여인네들의 그네 놀이
推似神娥奔月去 추사신아분월거
返如仙女下天來 반여선녀하천래
仰看跳上方流汗 앙간도상방류한
頃刻飄然又却廻 경각표연우각회
*밀치끈 추, 그네 천
올라갈 땐 항아가 달나라로 날아가버리는 듯하고
돌아올 땐 선녀가 하늘에서 내려오는 듯하네
솟구쳐 오르는 모습 쳐다볼 땐 막 땀이 나더니
순식간에 펄럭이며 다시 또 돌아오네
*이규보 李奎報, 1168~1241
*端午 見鞦韆女戱(단오에 그네 뛰는 여인들의 놀이를 보다)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 6/26일 오늘의 한시/ 궂은 비 -李敏求 (0) | 2023.06.26 |
|---|---|
| 6/23일, 오늘의 한시/ 소들ᆢ -蔡濟恭 (0) | 2023.06.23 |
| 6/21일 오늘의 한시/ 반가운 비 -李彦迪 (0) | 2023.06.21 |
| 6/20일, 오늘의 한시/ 꿩 울음소리 -丁若鏞 (0) | 2023.06.20 |
| 6/19일, 오늘의 한시/ 초가집 -金彦璣 (0) | 2023.06.19 |