煙陂散牛(연파산우)/ 안개 비탈에 흩어져 있는 소들
看竹門閒草色稠 간죽문한초색조
東陂煙薄數行牛 동파연박수행우
耕犂幹當三春事 경리간당삼춘사
嵐樹光中自在休 남수광중자재휴
*밭갈 리, 남기 람,
대나무 문 한가롭고 풀빛 짙은데
동쪽 비탈 옅은 안개 속에 몇 줄 소들이 있네
삼춘 농사에 밭갈이 감당하더니
남기 나무 풍광 속에 제각기 쉬고 있네
*채제공 蔡濟恭, 1720~1799
*원제.. 畯喜樓十六詠 爲軍威南使君泰普作(준희루 십육영. 군위 남 사군 태보를 위해 짓다) 중에ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 6/27일, 삼각산 바라보며 -鄭斗卿 (1) | 2023.06.27 |
|---|---|
| 6/26일 오늘의 한시/ 궂은 비 -李敏求 (0) | 2023.06.26 |
| 6/22일 오늘의 한시/ 단오날 그네놀이 -李奎報 (0) | 2023.06.22 |
| 6/21일 오늘의 한시/ 반가운 비 -李彦迪 (0) | 2023.06.21 |
| 6/20일, 오늘의 한시/ 꿩 울음소리 -丁若鏞 (0) | 2023.06.20 |