題蜜狗食橡實圖(제밀구식상실도)/ 담비가 도토리를 먹는 그림에ᆢ
老栩秋深霜葉稀 노허추심상엽희
枝頭綴子十分肥 지두철자십분비
年年剩得山中樂 연년잉득산중락
不識人間有駭機 불식인간유해기
*상수리나무 허, 놀랄 해,
오래된 갈참나무 가을 깊어 잎새 성근데
가지에 맺힌 열매 통통하게 살이 쪘네
해마다 산중의 즐거움 넘쳐나니
인간 세상에 갑작스런 환난 있는 줄 알지 못하네
*이승소 李承召, 1422~1484
*駭機해기ᆢ 갑작스레 발생하는 화난
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 11/7일 오늘의 한시/ 전복 따는 것을 구경하며 -尹拯 (0) | 2023.11.07 |
|---|---|
| 11/6일 오늘의 한시/ 가을날 회포 -李穡 (0) | 2023.11.06 |
| 11/2일 오늘의 한시/ 국화 -黃俊良 (0) | 2023.11.02 |
| 11/1일 오늘의 한시/ 제목도 잊고 -曺臣俊 (0) | 2023.11.01 |
| 10/31일 오늘의 한시/ 붓 가는대로 -金時習 (0) | 2023.10.31 |