七夕(칠석)
日君行速月妃遲 일군행속월비지
一月猶存一合時 일월유존일합시
頗怪天孫有何意 파괴천손유하의
獨將今夕以爲期 독장금석이위기
해 낭군 빨리 가고 달 낭자는 늦게 가도
한 달에 한 번은 만나는 때가 있다는데
괴이하게도 직녀는 무슨 뜻이 있기에
유독 오늘 저녁에만 만나기로 하였을꼬
*이곡李穀, 1298~1351
*원제ᆢ 和張生七夕(장생의 칠석시에 화운하다) 8수 중에ᆢ
*天孫ᆢ 직녀가 천제의 손
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 8/13일 오늘의 한시/ 얼음을 보내오다 -趙任道 (0) | 2024.08.13 |
|---|---|
| 8/12일 오늘의 한시/ 여름날 -李彦迪 (0) | 2024.08.12 |
| 8/8일 오늘의 한시/ 무더위 -李奎報 (0) | 2024.08.08 |
| 8/7일 오늘의 한시/ 부채 선물 -李原 (0) | 2024.08.07 |
| 8/6일 오늘의 한시/ 四女樹(사녀수) -權近 (0) | 2024.08.06 |