秋雨(추우)/ 가을비가ᆢ
節近中秋好 절근중추호
霖依甲子驕 임의갑자교
乾枯歷徂夏 건고역조하
澒洞欲連朝 홍동욕연조
慘澹神靈意 참담신령의
嗟傷父老謠 차상부로요
農功兼世慮 농공겸세려
伏枕聽蕭蕭 복침청소소
중추에 가까운 참 좋은 절기인데
갑자일에 비가 세차게 내리네
여름 내내 마른하늘 이어지더니
어둑한 기운 아침까지 이어지려네
신령의 마음 참담하니
아~ 부로의 노래 애가 타네
농사일에 세상 걱정까지 더해져
베개에 엎드리니 빗소리만 쓸쓸하네
*이민구 李敏求, 1589 ~ 1670
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 9/19일 오늘의 한시/ 스스로에 새김 -李玄逸 (0) | 2024.09.19 |
|---|---|
| 9/13일 오늘의 한시/ 추석날 달구경 (0) | 2024.09.13 |
| 9/11일 오늘의 한시/ 장난질을 경계하다 -李玄逸 (0) | 2024.09.11 |
| 9/10일 오늘의 한시/ 고기잡이불 -黃玹 (0) | 2024.09.10 |
| 9/9일 오늘의 한시/ 시름 달래며 -申翊聖 (0) | 2024.09.09 |