月夜(월야)/ 달밤에
裸體窓間臥 나체창간와
偃蹇明月下 언건명월하
超然忘世紛 초연망세분
我是何爲者 아시하위자
*쓰러질 언, 절뚝발이 건,
옷 벗고 들창 사이로 누워
밝은 달빛 아래 거드름피워 보네
초연히 어지러운 세상사 잊어본다만
난 대체 무얼 하는 놈인지ᆢ
*윤증 尹拯, 1629~1714
*偃蹇언건ᆢ 거만하게 거드름을 피움
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 10/2일 오늘의 한시/ 남으로 돌아가는 제비 -李敏求 (0) | 2024.10.02 |
|---|---|
| 9/30일 오늘의 한시/ 感懷(감회) -金時習 (0) | 2024.09.30 |
| 9/26일 오늘의 한시/ 물고기를 세다 -李穀 (0) | 2024.09.26 |
| 9/25일 오늘의 한시/ 송이버섯 -徐居正 (0) | 2024.09.25 |
| 9/24일 오늘의 한시/ 가을바람 -張維 (0) | 2024.09.24 |