大風寒(대풍한)/ 세찬 찬바람
秋盡關河驛路難 추진관하역로난
客窓愁伴小燈殘 객창수반소등잔
無端雁背西風惡 무단안배서풍악
吹作征人一夜寒 취작정인일야한
가을 다 지난 관하의 역로 험난한데
객창에선 작은 등잔불과 함께 시름이 이네
무단히 기러기 등에 서풍이 매섭더니
밤새 불어와 나그네를 추위에 떨게 하네
*이수광 李睟光, 1563∼1628
*원제ᆢ 宿草河洞是夜大風寒(초하동에서 묵다. 이날 밤 세찬 바람이 불다)
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 12/11일 오늘의 한시/ 주역을 읽으며 -權健 (0) | 2024.12.11 |
|---|---|
| 12/10일 오늘의 한시/ 매 -趙載浩 (0) | 2024.12.10 |
| 12/6일 오늘의 한시/ 몇 번이나 읽었느냐 -李德懋 (0) | 2024.12.06 |
| 12/5일 오늘의 한시/ 有感(유감) -曺植 (5) | 2024.12.05 |
| 12/3일 오늘의 한시/ 靜觀(정관) -鄭來僑 (0) | 2024.12.03 |