見櫻花(견앵화)/ 벚꽃 보며ᆢ
昨冬雪如花 작동설여화
今春花如雪 금춘화여설
雪花共非眞 설화공비진
如何心欲裂 여하심욕열
지난 겨울 눈은 하얀 벚꽃 같더니
금년 봄 벚꽃은 하얀 눈만 같네
눈도 꽃도 모두 참이 아니련만
어이해 마음만 찢어지려 하나
*한용운韓龍雲, 1879∼1944
*원제ᆢ 見櫻花有感(벚꽃 보며 이는 느낌)
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 4/10일 오늘의 한시/ 잠 깨니ᆢ -尹愭 (0) | 2025.04.10 |
|---|---|
| 4/9일 오늘의 한시/ 돌아온 제비 -魏伯珪 (0) | 2025.04.09 |
| 4/7일 오늘의 한시/ 봄 -李娎 (0) | 2025.04.07 |
| 4/4일 되돌아 보는 일 어렵구나 -李奎報 (0) | 2025.04.04 |
| 4/3일 오늘의 한시/ 봄을 찾아ᆢ -李德弘 (0) | 2025.04.03 |