春(춘)/ 봄
幽亭瞰流水 유정감류수
高樹俯潺湲 고수부잔원
驊騮嘶靑草 화류시청초
春在翠微間 춘재취미간
*흐를 원, 울 시,
그윽한 정자 흐르는 물 내려보고
높은 나무는 졸졸졸 냇물을 굽어보네
붉은 준마는 푸른 풀 속에서 울고
봄은 먼 산 아른한 푸른빛 속에 있네
*이혈 李娎, 1457~1494. 성종
*題畵 그림에 붙인 시
*화류마驊騮馬ᆢ 갈기가 검고 몸 전체가 붉은 털로 덮인 준마
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 4/9일 오늘의 한시/ 돌아온 제비 -魏伯珪 (0) | 2025.04.09 |
|---|---|
| 4/8일 오늘의 한시/ 벚꽃 -韓龍雲 (0) | 2025.04.08 |
| 4/4일 되돌아 보는 일 어렵구나 -李奎報 (0) | 2025.04.04 |
| 4/3일 오늘의 한시/ 봄을 찾아ᆢ -李德弘 (0) | 2025.04.03 |
| 4/2일 오늘의 한시/ 목련 -金允植 (2) | 2025.04.02 |