도전 한시읽기/오늘의 한시(2017 4~12월)

4/10일, 江行絶句/강 따라ᆢ -李匡呂

지운이 2017. 4. 10. 12:47

江行絶句

-李匡呂

 

往往佳村落 왕왕가촌락

勝見好山水 승견호산수

靑林與茅茨 청림여모자

隱見方未已 은현방미이

*띠 모, 지붕일 자,

 

이따금씩 나타나는 아름다운 마을들

경치 좋은 산수를 능가하네

푸른 숲과 띠집이

숨었다 나타났다 끝도 없네ᆢ

 

*이광려 李匡呂, 1720 ∼1783