煮茶(자다)/ 차 달이며
松風輕拂煮茶煙 송풍경불자다연
裊裊斜橫落澗邊 뇨뇨사횡낙간변
月上東窓猶未睡 월상동창유미수
挈甁歸去汲寒泉 설병귀거급한천
*간드러질 뇨, 손에들 설,
솔바람이 차 끓이는 연기를 살며시 흔드니
간들간들 비껴 시냇가로 떨어지네
동창에 달 떠올랐다만 잠 못들어
물병 들고 찬 샘물 길어 돌아가네
*김시습金時習, 1435~1493
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 12/17일 오늘의 한시/ 개 -金炳淵 (0) | 2025.12.17 |
|---|---|
| 12/16일 오늘의 한시/ 잠 못 이루고 -金壽恒 (0) | 2025.12.16 |
| 12/12일 오늘의 한시/ 산집에서 -閔遇洙 (0) | 2025.12.12 |
| 12/11일 오늘의 한시/ 초겨울 -徐瀅修 (1) | 2025.12.11 |
| 12/10일 오늘의 한시/ 쥐가 미워ᆢ -金瑬 (1) | 2025.12.10 |