寄家書(기가서)/ 집에 보내는 편지
欲作家書說苦辛 욕작가서설고신
恐敎愁殺白頭親 공교수살백두친
陰山積雪深千丈 음산적설심천장
却報今冬暖似春 각보금동난사춘
집에 보내는 편지에 괴로움을 말하고 싶어도
백발의 어버이 근심 시킬까 걱정스럽네
그늘진 산에 쌓인 눈 천 장이나 된다만
도리어 금년 겨울은 봄처럼 따뜻하다 알리네
*李安訥이안눌, 1571∼1637
*낭송 파일은 아래(by민요가)
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 2/9일 오늘의 한시/ 작은 새김글 -張維 (0) | 2026.02.09 |
|---|---|
| 2/6일 오늘의 한시/ 매서운 추위 -金允植 (0) | 2026.02.06 |
| 2/4일 오늘의 한시/ 술 마시며 -李奎報 (0) | 2026.02.04 |
| 2/3일 오늘의 한시/ 서울 계신 지아비에게 -金三宜堂 (0) | 2026.02.03 |
| 2/2일 오늘의 한시/ 눈 오는 밤ᆢ -金壽恒 (0) | 2026.02.02 |