신비인가? 과학인가?

各家中医辨证新冠肺炎的临床思路 http://blog.sciencenet.cn/blog-279293-1259264.html 코로나19 폐렴에 대한 중의학의 다양한 임상 구상 2020-11-21 최근 "일명 普通小中医"에 의한 "코로나19 폐렴"의 중의 변증의 연구 요약을 보았다. 자료는 2월이지만, 지금껏 이런 다양한 견해에 대해서는 알지 못했는데, 이같은 "전문가 합의"는 어떻게 형성되었을까? 사실, 진실은 하나뿐일텐데, 백가쟁명이다. 이 "보통 작은 중의사"의 목적은 다른 사람들로부터 배우고 자신의 아이디어를 형성하려는 것이다. 그러면 그들은 다시 가족이 되어 다툼에 참여할 가능성이 매우 높다 ( "90년대 이후 미래의 중의사"는 "평범한 작은 중의사"가 될 수있다 ). 이런 종류의 임상적 혼란은 이론 ..

基于"三证三法"理论论治新型冠状病毒肺炎 李志军 , 李银平 , 王博超 中华危重病急救医学,2020, 32 (01): 5-7. "三证三法"이론에 근거한 신형 코로나 바이러스 폐렴 치료 코로나19 폐렴의 진료 방안(제 4판)이 발표되었으며, 진단 및 치료 계획은 중서의결합의 개념을 강조하고 혈필정 주사를 세 번 언급하고 있다. 혈필정 주사는 "三证三法" 이론을 바탕으로 개발되었다. “三证三法”의 이론은 1970 년대 왕진다 교수와 그의 팀이 제안한 중서 의결합의학의 이론적 체계로 왕진다 교수의 학문적 사상의 주요 내용 중 하나이다. “三证三法”의 이론은 중의학에 깊은 이론적 토대를 두고 있으며, 여전히 지속적으로 강화되고 개선되고 있으며 수많은 증거 기반 데이터에 의해 뒷받침된다. 따라서 "三证三法"은 풍부한 이..

中医"三证三法"诊治新型冠状病毒肺炎专家意见 中国中西医结合急救医学专业委员会 《中国中西医结合急救杂志》编辑委员会 中华危重病急救医学, 2020,32(06) : 641-645. DOI: 10.3760/cma.j.cn121430-20200529-00476 요약 신종 코로나바이러스 폐렴 환자를 치료할 수 있는 능력은 지속적으로 향상되고 있지만 진단 및 치료에 대한 이론과 방법은 더욱 강화되고 개선되어야 한다. 코로나19 폐렴의 임상 치료에서 중증 환자를 치료하기 위해 중서의결합에 의거한 "三证三法"이론은 일선 의료진과 전문가들로부터 널리 인정 받고 있다. "三证三法"의 이론을 바탕으로 개발된 血必净 주사는 국가 위생건강위원회에서 발행한 코로나19 폐렴의 진단 및 치료 계획에 포함되어 있다. 임상의가 "三证三法"의 이론..

4편으로 이어지는 이야기는 아쉽게도 중단합니다. 대신에 책으로 만나볼 수 있게 되었습니다. 하나하나 정리하던 끝에 원고가 완성되어 자료집으로 남기고자 책으로 엮게 되었습니다. 이어질 이야기는 아래 첨부한 목차를 참조하시기 바랍니다. 머 리 말 5 프롤로그 : ‘코로나시대’의 동의학과 침뜸요법의 활용 11 1장 중국의 코로나19 항역의 이야기 17 코로나바이러스 감염 폐렴의 출현 17 전염병과의 전쟁이 시작되다 19 코로나19 항역 전투부대의 파견 : ‘중의의료대’ 22 코로나19 항역 전투에서 동의학의 역할 24 동의학 외치요법과 침뜸요법의 역할 25 2장 코로나19에 대응한 동의학 접근의 기초 29 새로운 코로나바이러스의 출현과 COVID-19 29 동의학 고전의 전염병 인식과 그 함의 30 항 감염병..

2편에 이어 3편은 코로나19 항역 전투에서 동의학이 무슨 역할을 어떻게 했는지 그 전체적인 윤곽을 정리해 봅니다 코로나19 항역 전투에서 동의학의 역할 2020년 3월 후반부터 안정세를 보인 중국의 전염병 양상은 이후 얼마간 변동도 있었지만, 줄곧 안정세를 유지해 왔다. 확산세가 크게 둔화된 다음 안정세를 이어 갔다. 코로나19의 글로벌 팬데믹이 좀처럼 꺽이지 않고 지속되어 온 것과는 크게 대조적이다. 그렇다면 과연 코로나19 환자가 격증세를 이어갔던 2~3월 동안, 중국에서는 무슨 일이 일어났던 것일까? 이 과정의 전 과정을 이끌었던 인물 중의 하나인 장백례(張白禮) 원사15) 는 이렇게 말한다. “치료하고 또 치료하며, 모든 환자를 구하기 위해 가능한 모든 수단을 사용해야 했습니다. 저는 개인적으로..

To fight the coronavirus, some patients turn to alternative medicine By ASSOCIATED PRESS APRIL 17, 2020 코로나 바이러스와 싸우기 위해 일부 환자는 대체 의학으로 전환합니다. AP 통신 2020년 4월 17일 새로운 코로나 바이러스에 대해 승인된 약물이 없는 상황이라, 어떤 사람들은 종종 그들의 정부의 조언에 따라 대체 의약에 의존한다. 중국과 인도에서 매우 뚜렷한데, 이들 나라는 이러한 치료에 대한 깊은 역사와 전통을 가진 인구 밀도가 높은 국가이며, 때로는 기존의 약에 대한 접근이 제한된 곳이기도 하다. 전염병이 시작된 중국에서는 관계자들은 전통의학이 바이러스 퇴치의 열쇠라고 입증되지 않은 의견을 내놓곤 한다. 13억 명..

Medical Acupuncture as a Treatment for Novel COVID-19-Related Respiratory Distress: Personal Experience from a Frontline Anesthesiologist Stephanie I. Cheng Medical Acupuncture. Published Online:19 Oct 2020 https://doi.org/10.1089/acu.2020.1467 www.liebertpub.com › acu.2020.1467 새로운 COVID-19 관련 호흡 곤란에 대한 치료로서의 의료 침술 : 최전선 마취 전문의의 개인적인 경험 스테파니 I. 쳉 요약 배경 : COVID-19는 다른 많은 다기관 기능 장애 중에서도 심각한 호흡 곤란..

清肺排毒汤为什么是新冠肺炎中国方案首推中药？深八清肺排毒汤的前世今生 청폐배독탕이 이 중국 최초의 COVID-19 중의약이 된 이유는 무엇일까? 청폐배독탕의 과거와 현재 신형코로나 전염병의 전 세계적인 유행은 한약 처방 "청폐배독탕"을 온라인 상에서 인기있는 유명인으로 만들었으며, 북미와 유럽의 동의약 상점에서도 볼 수 있다. 청폐배독탕의 장점은 무엇일까? 왜 중국의 새로운 관상 동맥 폐렴 진단 및 치료 계획에서 최초의 한약이 될 수 있었을까? 그 기능은 무엇일까? 누가 복용해야 할까? 어떻게 구입할 수 있나? 오늘은 청폐배독탕의 과거와 현재에 대해 심도깊게 살펴보자. 청폐배독탕의 "현재".. 처방전을 혁신하라는 긴급명령 2020년 1월 20일 중국 中医科学院의 연구원 葛又文은 국가중의약관리국에서 요구로 신형폐..

居家预防养护如何做？湖北中医药大学校长写了一份手册 가정에서 예방 유지 관리는 어떻게합니까? 후베이 중의약대학 총장이 쓴 핸드북 후베이위성TV, 1 월 30 일 1월 29일, 후베이 中医药大学 吕文亮총장이 편찬한 새로운 폐렴 예방을 위한 가정에서의 중의약 예방 및 유지 관리를위한 간단한 매뉴얼 (이하 매뉴얼)이 공식적으로 발표되었습니다. 中医药大学은 SARS 전문가 그룹의 일원으로 임상 전문가로서 SARS 치료계획을 체계적으로 요약했습니다. 사스 치료 경험과 결합하여 그는 신종 코로나 바이러스 감염증으로 인한 폐렴의 병인을 분석하고 질병 전 예방의 개념을 고수하고 치료보다 예방이 더 중요하며 간단하고 쉽고 널리 적용 가능한이 예방 매뉴얼을 포괄적이고 체계적으로 작성했습니다. 새로운 폐렴을 예방하는 중의약, 가..

세션3 : 중의학 요법의 재가 활용에 대하여ᆢ *2020년 3월부터 세계침구연합회 (WFAS), 중화중의약학회 중국침구학회의는 공동 주최로 "COVID-19 치료대응에 관한 국제강좌(国際專家抗疫大講堂)"를 온라인 강좌로 실시하셨다. 이 가운데 침구와 관련된 세션 몇 가지를 차례로 올렸던 세션8, 세션9, 세션10, 세션11 등에 더해, 세션3을 추가합니다. 아래는 강연 줄거리와 질의응답 부분를 옮긴 것입니다. 강연 내용은 어학이 짧아 충실히 옮기지 못하였고, 질의응답 부분은 위의 WFAS 홈페이지에 올려져 있는 것을 옮긴 것입니다. 참고하시기 바랍니다. 张忠德连线回答国际中医九问｜居家隔离患者可以通过这些缓解症状 (국제 한의학에 대한 9 가지 질문에 답하다 | 자택 격리 환자는 다음을 통해 증상을 완화할 수 ..