大母泉/ 할미샘
-姜希孟
一眼澄澄石底淸 일안징징석저청
傳名祖母幾千年 전명조모기천년
雲仍變盡留餘澤 운잉변진유여택
乳液淸甘六月天 유액청감유월천
돌밑까지 한 눈에 훤히 보이는 맑은 물
할미샘이라는 이름 전해 오길 몇 천년ᆢ
대대손손 흘러나와 샘물 그득하니
오뉴월 더운 날에도 젖 같이 달고도 맑네
*강희맹 姜希孟, 1424 ~1483
*남원부(南原府) 남쪽에 있다는ᆢ
*祖母는 大母(海東雜錄에는 祖母로ᆢ 신동국여지승람에는 大母로 되어 있음)
*雲仍운잉은ᆢ 운손(雲孫)과 잉손(仍孫)이라는 뜻으로, 먼 대(代)의 손자(孫子)를 이른다고ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2017 4~12월)' 카테고리의 다른 글
| 8/2일, 田家詞, 六月ᆢ -成俔 (0) | 2017.08.02 |
|---|---|
| 8/1일, 戒便佞ᆢ -趙任道 (0) | 2017.08.01 |
| 7/28일, 圍碁ᆢ 기대승 (0) | 2017.07.28 |
| 7/27일, 自警箴 -金樂行 (0) | 2017.07.27 |
| 7/26일, 贈白鷗/ 백구야~ -尹愭 (0) | 2017.07.26 |