愛菊/ 국화 사랑
-宋相琦
豈無他名花 기무타명화
性癖獨愛菊 성벽독애국
窮居得一叢 궁거득일총
亦足洗心目 역족세심목
持以配君子 지이배군자
何謝淇園綠 하사기원녹
어찌 다른 꽃 없으랴만
유독 국화만 좋아하네
궁벽한 삶이나마 한 떨기 얻었더니
마음도 눈도 씻기 족하네
너를 두고 군자와 짝할 만하다 하니
어찌 기원의 푸른 대에 뒤지랴
*송상기宋相琦, 1657~1723
*南遷錄 중에ᆢ
*기원(淇園)ᆢ 衛)나라에 대나무 숲으로 유명했던 곳이라고ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2017 4~12월)' 카테고리의 다른 글
| 11/6일, 江上對酌/ 배에서 한 잔ᆢ -李彦迪 (0) | 2017.11.06 |
|---|---|
| 11/3일, 배 타고 함께 취해ᆢ -趙任道 (0) | 2017.11.03 |
| 11/1일, 가을 깊어 좋은 곳ᆢ -金時習 (0) | 2017.11.01 |
| 10/31일, 擬戍婦擣衣詞ᆢ -偰遜 (0) | 2017.10.31 |
| 10/30일, 秋日田家ᆢ -李應禧 (0) | 2017.10.30 |