春雨
-尹愭
映空春雨細 영공춘우세
聲色却虛無 성색각허무
山嶽新添畫 산악신첨화
樹枝忽綴珠 수지홀철주
絲紋因屋見 사문인옥견
風勢與煙俱 풍세여연구
暗裏催生物 암리최생물
天機自妙符 천기자묘부
하늘에 봄비가 부슬부슬
소리도 빛깔도 하나 없는 듯ᆢ
산은 새로 그린 그림만 같고
나뭇가지에 홀연 구슬 맺히네
집 위로 실 같은 무늬 보이더니
바람결에 연기도 날려 버리네
어느결에 만물의 생성을 재촉하니
하늘의 이치 오묘히도 절로 들어맞네
*윤기尹愭, 1741~1826
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2018년)' 카테고리의 다른 글
| 4/9일, 春寒 -徐居正 (0) | 2018.04.09 |
|---|---|
| 4/6일, 林居謾興 -趙任道 (0) | 2018.04.06 |
| 4/4일, 贈妓上林春ᆢ -申從濩 (0) | 2018.04.04 |
| 4/3일, 외로이 살며 중얼중얼ᆢ -張維 (0) | 2018.04.03 |
| 4/2일, 까치 깍깍ᆢ -李滉 (0) | 2018.04.02 |