節食牌銘/ 절식을 패에 새겨ᆢ
-李亮淵
適喫則安 적끽즉안
過喫則否 과끽즉부
儼爾天君 엄이천군
無爲口誘 무위구유
알맞게 먹으면 편안하고
지나치게 먹으면 편치 않네
의젓한 그대 天君이여
입의 유혹에 넘어가선 아니되리ᆢ
*李亮淵 이양연; 1771~1853
*함께 밥을 먹을 때, 이 팻말을 두드리며 소리 내어 읽어 과식을 경계했다는ᆢ
*우리 몸에서 天君이란 心臟이며 心은 곧 마음이다ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2018년)' 카테고리의 다른 글
| 9/10일, 自警ᆢ -洪汝河 (0) | 2018.09.10 |
|---|---|
| 9/7일, 학ᆢ -李穡 (0) | 2018.09.07 |
| 9/5일, 참새 쫓기ᆢ -金允植 (0) | 2018.09.05 |
| 9/4일, 시원한 비가ᆢ -李敏求 (0) | 2018.09.04 |
| 9/3일, 絶句 -崔沖 (0) | 2018.09.03 |