*사진은
경빈마마의 맛있는이야기
東隣冬學/ 이웃마을 겨울 공부
-金允植
吚唔冬學閙前村 의오동학뇨전촌
榾柮爐頭講說煩 골돌노두강설번
夜久欲眠喉吻燥 야구욕면후문조
雪中咬破冷虀根 설중교파냉제근
*탄식할 의, 글읽는 오, 시끄러울 뇨, 마들가리 돌, 입술 문,버무릴 제,
웅얼웅얼 겨울 공부에 앞마을이 시끄럽고
등걸불 화롯가엔 강설하느라 분주하네
밤 깊어 자려다가 입안이 바싹 타면
눈 속의 차가운 동치미를 씹어 먹네
*김윤식 金允植, 1835~1922
*歸川紀俗詩 二十首 중에ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2019년)' 카테고리의 다른 글
| 1/14일, 수작도 신중히ᆢ -許穆 (0) | 2019.01.14 |
|---|---|
| 1/11일, 마음을 표함ᆢ -趙任道 (0) | 2019.01.11 |
| 1/9일, 苦寒行 -李睟光 (0) | 2019.01.09 |
| 1/8일, 매 -李應禧 (0) | 2019.01.08 |
| 1/7일, 自歎 - 田萬種 (0) | 2019.01.07 |