*<목우도(牧牛圖)> (양진(楊晉), 淸代)
人不人/ 사람다움과 사람답지 못함ᆢ
-林光澤
看面人皆人 간면인개인
察心人或獸 찰심인혹수
人人人不人 인인인불인
莫以面皮究 막이면피구
얼굴만 보면 누구나 사람 같지만
마음을 살펴보면 혹 짐승같은 이도 있네
사람마다 사람답기도 하고 사람답지 못하기도 하니
얼굴만으로 판단하지 말아야 하리ᆢ
*임광택 林光澤, 1714~1799
*원제는 잡영(雜咏). 3수 중에ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2019년)' 카테고리의 다른 글
| 5/3일, 마을 꽃 -李匡顯 (0) | 2019.05.03 |
|---|---|
| 5/2일, 연못 가에서ᆢ (0) | 2019.05.02 |
| 4/29일, 卽事 -李稷 (0) | 2019.04.29 |
| 4/26일, 近況을 묻기에ᆢ -卞鍾運 (0) | 2019.04.26 |
| 4/25일, 늙은 농부 -李英輔 (0) | 2019.04.25 |