*청동 觚
觚銘(고명)/ 술잔에ᆢ
-丁若鏞
一日之節在器 일일지절재기
百年之節在志 백년지절재지
器濫則出 기람즉출
志荒則醉 지황즉취
*술잔 고,
하루의 절개는 술잔에 달렸고
백 년의 절개는 뜻에 달렸다네
잔이 넘치면 흘러나오지만
뜻이 거칠면 취하게 되리
*정약용 丁若鏞, 1762~1836
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2019년)' 카테고리의 다른 글
| 8/20일, 옥소리 폭포ᆢ -權好文 (0) | 2019.08.20 |
|---|---|
| 8/19일, 입추 후에ᆢ -李觀命 (0) | 2019.08.19 |
| 8/14일, 여름밤 짧으니ᆢ -李晩燾 (0) | 2019.08.14 |
| 8/13일, 장맛비 -洪直弼 (0) | 2019.08.13 |
| 8/12일, 앞 개울 물 구경ᆢ -金壽恒 (0) | 2019.08.12 |