秋色
-崔守慶
山南稻田驚雀散 산남도전경작산
兩僕遇語秋色黃 양복우어추색황
女奴先戴一來去 여노선대일래거
半嶺西風白雨涼 반영서풍백우량
산 남쪽 논에 참새들 놀라 흩어지고
두 하인이 만나 가을색을 얘기하네
여종이 앞서 이고서 왔다 가는데
산허리 서풍에 소나기 서늘하네
*崔守慶최수경, 1668 ∼？ 최성대(崔成大)의 부친
*최두기(崔杜機) 대인(大人)의 시라고 청장관전서(이덕무)에 소개
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2019년)' 카테고리의 다른 글
| 10/10일, 맑은 못ᆢ -金履坤 (0) | 2019.10.10 |
|---|---|
| 10/8일, 산집살이 힘들고ᆢ -金時習 (0) | 2019.10.08 |
| 10/4일, 목동ᆢ -吳光運 (0) | 2019.10.04 |
| 10/2일, 江行ᆢ -李匡呂 (0) | 2019.10.02 |
| 10/1일, 詠愁 -金盛達의 妾 李氏 (0) | 2019.10.01 |