遇雪/ 눈을 만나ᆢ
立夏時將近 입하시장근
如何雨雪霏 여하우설비
衰年眼已暗 쇠년안이암
錯認落花飛 착인낙화비
*눈펄펄내릴 비,
立夏 날 다가오는데
어쩌자고 눈비 펄펄 날리나
나이 먹어 눈이 이미 어두워
지는 꽃 날리는 걸 잘못 알았네
*김육 金堉, 1580~1658
*원제는 瑞興遇雪
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 5/7일, 어찌나 장쾌한지ᆢ -裴龍吉 (0) | 2020.05.07 |
|---|---|
| 5/6일, 홀로 즐거움ᆢ -李彦迪 (0) | 2020.05.06 |
| 4/29일, 초파일 관등놀이 -鄭以吾 (0) | 2020.04.29 |
| 4/28일, 白杜鵑花ᆢ -洪直弼 (0) | 2020.04.28 |
| 4/27일, 산불ᆢ -趙絅 (0) | 2020.04.27 |