陟巘觀燈/ 봉우리에 올라 등불 구경
八日觀燈盛 팔일관등성
昇平第幾春 승평제기춘
萬龕明似晝 만감명사주
四境淨無塵 사경정무진
虹焰蟠千丈 홍염반천장
星芒拱北辰 성망공북진
通宵看未足 통소간미족
不覺到鷄晨 불각도계신
*봉우리 헌, 감실 감, 서릴 반, 팔짱낄 공,
초파일 관등놀이 성대하니
평안한 봄날 그 몇번 째이던가
수 많은 감실의 등불 대낮같이 밝고
사방 모두 깨끗하고 먼지 하나 없네
붉은 불빛 천 길이나 서린 듯 하고
별 빛은 모두 북두성을 향했네
밤 세워 구경해도 못다 하고
닭 우는 새벽 온 줄도 몰랐네
*정이오鄭以吾, 1347~1434
*南山八詠 중에ᆢ
*龕감ᆢ 감실龕室. 신주를 모셔두는 곳, 즉 부처를 모셔두는 곳
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 5/6일, 홀로 즐거움ᆢ -李彦迪 (0) | 2020.05.06 |
|---|---|
| 5/4일, 눈을 만나ᆢ -金堉 (0) | 2020.05.04 |
| 4/28일, 白杜鵑花ᆢ -洪直弼 (0) | 2020.04.28 |
| 4/27일, 산불ᆢ -趙絅 (0) | 2020.04.27 |
| 4/24일, 偶題ᆢ -權近 (0) | 2020.04.24 |