不遇/ 만나지 못하고ᆢ
天寒歲暮雪霏霏 천한세모설비비
十里長堤信馬歸 십리장제신마귀
縣里今來人不見 현리금래인불견
萬松深處掩柴扉 만송심처엄시비
*눈펄펄날릴 비,
날 추운 세모에 눈 펄펄 날리고
십 리 둑길을 말 가는 대로 내맡겼네
고을에 막 이르니 사람은 보이지 않고
송림 우거진 깊은 곳에 사립 닫혔네
*이상정 李象靖, 1711~1781
*원제는 訪李學甫 宗洙 不遇得二絶留贈(학보 이종수를 찾아갔다가 허탕치고, 절구 두 수를 남기다)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시 낭송(2021년)' 카테고리의 다른 글
| 2/2일, 매운 추위ᆢ -石世珩 (0) | 2021.02.02 |
|---|---|
| 2/1일, 感興ᆢ -金誠一 (0) | 2021.02.01 |
| 1/28일, 부엉이ᆢ -趙任道 (0) | 2021.01.28 |
| 1/27일, 古松ᆢ -南應琛 (0) | 2021.01.27 |
| 1/26일, 모리배ᆢ -徐慶昌 (0) | 2021.01.26 |