古意(고의)/ 옛 뜻
刈韭莫傷根 예구막상근
食瓜且留子 식과차유자
今年固自佳 금년고자가
來歲尤當美 내세우당미
*벨 예, 부추 구,
부추 자를 땐 뿌리 상하지 말고
오이 먹을 땐 씨를 남긴다네
올해도 물론 맛나게 먹는다만
내년에도 또 맛나게 먹어야 하네
*이민구 李敏求, 1589 ~ 1670
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시 낭송(2021년)' 카테고리의 다른 글
| 7/29일, 빗질하기ᆢ -洪直弼 (0) | 2021.07.29 |
|---|---|
| 7/28일, 평강 가는 길에ᆢ -朴長遠 (0) | 2021.07.28 |
| 7/26일, 들밥ᆢ -李裕元 (0) | 2021.07.26 |
| 7/23일, 연잎 술잔ᆢ -徐居正 (0) | 2021.07.23 |
| 7/22일, 여름날ᆢ -奇大升 (0) | 2021.07.22 |